「君に居て欲しい」 "Je voudrais tant que tu sois là" セルジュ・ラマ Serge Lama <br /><br />「君が居てくれたなら」として訳詞しましたが、原題は「君に居て欲しい」になるそうです。 <br />１９７７年発表のアルバム "L'enfant au piano"「ピアノを弾く少年」に入っているようです。 <br /><br />とりあえず初稿としてアップしましたが、歌の方はまだこなれていませんね。 <br />お聞き苦しいかもしれませんが、申し訳ありません。 <br /><br />訳詞・歌 Sima <br />Pf 砂原嘉博 / in 音ステージ "Qui" <br />訳詞 no.40 (初稿版) <br /><br />シャンソン・訳詞のチャンネル <br />http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
